Domain Group builds 'listing assistant' to help staff find property metrics