Hertz confirms exposure in file transfer platform incident