IBM, Cisco outline plans to network quantum computers