Palantir sues engineers who left to form 'copycat' AI firm