Services Australia refines public data to guide external AI use