Carsales follows customers into AI chat apps