US lawyer says UK intel firm paid for hack operation against him