Vic Education database breached via school's network